Уæдæ кæйдæрты хуызæн немыцы цæстмæ мæхи саразон æмæ сын се 'мбыд къæхтæ 'хсон? (Цæгæраты М. Амонды фæндагыл.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦÆСТМÆ МИТÆ КÆНЫН — тж. ЦÆСТМÆХЪУС МИТÆ КÆНЫН Бæрæг тæлмæнтæ аразын хи бауарзыны охыл, хи хъуыддаг кæныны тыххæй. Вертеться на глазах. Æцæг фæцыд йæ зарæг чызджы зæрдæмæ, æви цæстмæ ми кæны. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Нæ, уыдæттыл нæ бахъæцыдыстæм, чи нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫВЫЛ ЦÆУЫН — Рæстмæ æххæст кæнын; уагыл аразын. (Бадила) – Хуыцау зæгъæд, æмæ нæ хъуыддæгтæ ацæуой нывыл!... Майдыма, хуыцауы къæхæргæвдджытæ не стæм мах дæр, растыл кусæг адæм стæм... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
